Perhaps the most innovative and immediately appealing feature of these renditions is Slavitt's skillful use of traditional poetic forms.