African theologian Esther Acolatse bridges the enormous hermeneutical gap not only between the West and global Christianity but also between the West and its own biblical-theological heritage.