Qoheleth presents a special challenge not only for professional commentators but also for 'normal' readers of the Hebrew text (or a modern translation).